close

至今最讓我費心收集的是高中時期所閱讀的「一位陌生女子的來信」,集中小篇於一的小說。這要歸功於中文譯者沈櫻,用字遣詞翻得太好了,讓我有收集有關這篇小說的想法,找了很久才買到日文版及英文版電影,現在就是少了英文及德文小說版….這樣長時間就這樣過去了,真希望可以收集齊全阿 >>>

電影版是無意中發現的且片中的主要背景音樂居然是最愛的Claude Debussy-Clair de lune ~ 永遠記得當下有多大的驚喜與幸福 ~ 呵,所以說囉,當心中有強烈的渴望時全世界都會來幫忙 ~ ^0^

還有看了無數次的「Dead Poets Society」,電影真是太棒了,於是收集了英‧日小說版,呵呵。

雖說有點瘋狂,但誰叫他們可以把小說翻得那麼細膩動人、電影拍得那樣有共鳴呢?   

有些語言版還未讀完 ~ ~ 該怎麼說呢 ~ 總覺得不想要那麼快讀完,也捨不得讀完,總擔心讀完了也會遺失了些什麼,存留心中的那份「美」也會跟著消失吧 ~

 

謝謝文學與電影,讓我的靈魂可以找到另一棲所^0^ 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    DJ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()