Dancing Box

欣賞這劇的同時，在乎的是這9位演員。如果現實生活中，他們就是一群變性或變裝的朋友，那麼在舞台上對著那麼多觀眾時，要如何怡然自得呈現而不致於流俗？ 如果他們只是單純詮釋角色的演員，那又要如何去融入、活化角色的特質。

非常喜歡他們前段活潑的演出，音樂設計得很討喜、舒服，特別是在連續好幾個、每個人憑自己感覺去決定定格POSE，在每個E約15秒的POSE中…我試著從每個人所擺出的姿態中去讀他們的歷史、了解他們的個性、感受他們可能的感受 ~ ~

雖然臉孔不再年輕，定格姿態卻讓人感受到一種「不可一世」的美麗能量‧‧‧優然的神情、執意的意念、蒼桑的經歷、對未來的坦然，似乎也讓人瞧見了卸了濃妝、卻了跟鞋、解了衣裳後的面貌與情感…….

隨著拉威爾的波麗露樂音.. 不斷地進場、退場‧‧‧ 是的，人生每個階段都是在進與退、失與得中尋求平衡，不論身在前場(台)、後場、外場、內場，都絕不能退場！變性也好、變裝也好、同性戀也好、異性也好…當你決定或想要自己成為什麼，那就盡力並enjoy每一個屬於自己的樂章，不論是悲情或愉悅的旋律‧‧‧‧‧像梔子花的葉瓣，四季常綠‧‧‧即便不安、慌恐，也要在熱情、執著的樂音精神中舞至燈光散盡那一刻‧‧‧。

在劇場內，腦中同時也一直想著「冥王星早餐Breakfast On Pluto」，Cillian Murphy (席尼墨菲)把一男孩因性別錯置，在遭受到的恥辱時所表現出的堅忍、對周遭的寬容刻劃地很深刻與細膩‧‧同齡的男生愛談打仗、愛打架，他卻喜歡裁縫、音樂、美的衣裳與妝扮…他無力反抗大環境及週遭輕蔑的眼神與對待… 他忍受著一切、善意地回應、顛跛地走著每一步‧‧‧這忍受也意味著他對這世界的寬容與愛 … 支撐他的是一個可愛的想像力與願望 … 自在地飛到到冥王星上吃早餐‧‧‧

我真的是超愛「冥王星早餐Breakfast On Pluto」、超愛Cillian Murphy……

 DJ我的新定律 …

「人因想像力而超凡、生命燦如金！顛跛是美麗的星光！」

 最後，我選了Alan Parsons Project 的 old and Wise 來為《梔子花》附上片尾曲 ~

<以下摘自相關網頁>

¢「冥王星早餐Breakfast On Pluto」

我的身體、我的遭遇，都是老天爺的玩笑嗎？
無所謂！即使離不開這一切，
我還是能靠自己的想像飛上天，
我要去冥王星吃早餐！

他的出生，似乎是上天開的玩笑！是個棄嬰已夠令人鼻酸，生父竟然是個神父！從小，他不停努力在撫平自己與世界的格格不入。男伴喜歡談打仗，他卻喜歡裁縫；他們喜歡橫衝直撞的肢體暴力，他卻只要美好的音樂、美麗的衣裳和香奈兒五號，優雅綽約的妝點自己。

他不是怪胎，卻老是被視為怪胎，有著最不同於常人的際遇。他只想和平常人一樣，穩穩的踏著生命的每一步，可是他總是一路顛跛，連個最起碼的平穩都談不上。只有想像力能讓你重獲自由，讓你飛上天際 ~~~。

《冥王星的早餐》為愛爾蘭文壇巨擘派屈克．馬克白近年來最受矚目的作品。他以輕俏的筆調、充滿想像的意境，呈現了一個性別錯置的男孩所忍負的沉重命運。然而，當一個人無力去對抗整個大環境，無法扭轉自身的處境時，又該以何種姿態去面對？馬克白藉由這個男孩的角色，給了我們最深刻而迷人的嚮往 ~ 。

¢《梔子花》

比利時知名前衛編舞家亞蘭‧布拉德勒與鬼才導演法朗‧范萊克
聯手製作戲劇作品演出風格令人留下深刻的印象

當紅的比利時當代舞團，是目前世界各大劇院及藝術節爭相邀請的對象，首度抵台帶來《斷章取“藝”-獻給碧娜》創下票房佳績，編舞家透過舞蹈，挖掘許多人所忽略的孤寂感受，深深打動觀眾。二度抵台的比利時當代舞團，將以劇場形式呈現戲劇作品《梔子花》，再次感動台灣觀眾。

比利時當代舞團的藝術總監亞蘭‧布拉德勒，首度和素有百變「巫師」之稱的導演法朗‧范萊克共同擔任導演，他們將邊緣詭異的表演風格，大量放置在該作品。《梔子花》靈感來自西班牙導演Sonia Herman Dolz深刻人心的紀錄片《我就是這個樣子》。片中描述巴塞隆納一家變裝夜總會歇業的前夕，讓觀眾窺視一群老藝人的私密生活。

故事走進一段段支離破碎的人生，舞台上演員赤裸的將自己的孤獨、脆弱及荒寂感，精準毫無保留的呈現，有時滑稽，有時感人，有時淒涼。該劇對於身分認同和自我實現的私密描繪，遊走在跨性別、真實和 假象、往事和現代之間的邊線地帶，混合了舞蹈、音樂、戲劇、歌舞秀。不協調的人生就必定是悲劇嗎？美麗的揭幕就必定是喜劇嗎？漫長的一生有長有短，盡頭未到誰知道答案是什麼。

ß1984年亞蘭•布拉德勒成立比利時當代舞團。1998年推出的《巴赫浮世繪》，使比利時當代舞團在國際間聲名大噪。2006年卡索和比利時當代舞團合作的 “vsprs”可謂他創作生涯的轉戾點。在此之前布拉德勒的作品強調演出者的個體差異與主題的多元混種，從“vsprs”開始，他對人類的慾望與熱情有了更多關注，作品變得更深刻強烈。

2008年為巴羅克音樂作“pitié! ”，2010年的《斷章取“藝”-獻給碧娜》則以一種近似苦行僧的方式，徹底實踐布拉德勒在近期舞作中發展出的痙攣抽搐的身體語彙。布拉德勒近期作品中對超越個體限制的追求愈加明顯，2010年和法朗‧范萊克共同指導《梔子花》，與變裝老藝人合作。

ß導演 法朗克‧范萊克
被媒體稱作百變「巫師」的法朗克‧范萊克是電視、歌劇、音樂劇、劇場編導。他曾為法蘭德斯公共廣播電視台(VRT)編撰多齣影集，並指導過多部音樂劇，如《萬事巨星》《變身怪醫》《丁丁和太陽神廟》《林布蘭》《德古拉》《達恩斯教士》等，成為國際知名導演後，范萊克仍不忘劇場製作，回歸更純粹的美學表現，指導劇場製作如“Your Hand in Mine”、“Look mummy, I’mdancing”，後者為他為女演員Vanessa Van Durme打造的獨腳戲。范萊克在比利時境內或國際間獲獎無數，並曾擔任2002年比利時根特文化大使。 

導演的話
這是場親密的旅途，我們應當不疾不徐地前進，每一秒都是神奇的體驗，蘊藏豐富珍貴的故事，令人難以忘懷的相遇，必然將改變我們。
~~亞蘭˙布拉德勒&法朗˙克范萊克~~

媒體佳評
《梔子花》是個未被破壞的祕密花園，在這裡的園丁是快樂的，雖然知道玫瑰一定帶著刺。 ~~法國解放報~~ 

演出最後，五百名觀眾不禁起立鼓掌，眼中泛淚，但淚中帶笑。《梔子花》是一段跨越性別的快樂旋律。 ~~日內瓦時報~~

我很想用盡全力致上感謝，如果我沒有哽咽的話。 ~~法國電視全覽雜誌~~


製作：比利時當代舞團 (les ballets C de la B )
導演：亞蘭‧布拉德勒 (Alain Platel)、法朗‧范萊克 (Frank Van Laecke)

● 劇情簡介：
       本劇靈感來自SoniaHerman Dolz刺痛人心的紀錄片《Yo soy asi (我就是這個樣子)》，片中描述巴塞隆納一家夜總會歇業的前夕，讓觀眾得以一窺一群老藝人的私密生活。比利時演員Vanessa Van Durme集結了一群變性或變裝朋友，他/她們征服了導演亞蘭•布拉德勒（Alain Platel）以及法朗克范萊克（Frank Van Laecke）以及作曲家Steven Prengels的心，雙導演聯手為這群不凡的人打造了一部獨特的作品。梔子花 不是虛構杜撰的。梔子花是不凡的傾訴，是最親密的故事。梔子花深入九名引人矚目的人物的不安生命。七名年長者看似輕鬆地遊走在男性和女性的灰色地帶之間。和他/她們對比的，是和他/她們和平共存的一個「年輕男子」以及一個「真正的女人」。每個人物都在尋求甚麼。每個人物都有一段耐人尋味的故事。 時而好笑，時而讓人難以承受。時而淒美，時而滑稽。每個人的皮箱內都滿載著渴望。常常迷失或遙不可及。有時令人疼愛。多半的時候與眾不同。在他/她們心中是過去的聲音。在他/她們眼中是對明日的不確定，和一點量度適中的希望。

● 導演 亞蘭•布拉德勒：
        1984年亞蘭•布拉德勒成立比利時當代舞團。1998年推出的《巴赫浮世繪》，使比利時當代舞團在國際間聲名大噪。2006年卡索和比利時當代舞團合作的 “vsprs”可謂他創作生涯的轉戾點。在此之前布拉德勒的作品強調演出者的個體差異與主題的多元混種，從“vsprs”開始，他對人類的慾望與熱情有了更多關注，作品變得更深刻強烈。2008年為巴羅克音樂作“pitié! ”，2010年的《斷章取“藝”-獻給碧娜》則以一種近似苦行僧的方式，徹底實踐布拉德勒在近期舞作中發展出的痙攣抽搐的身體語彙。布拉德勒近期作品中對超越個體限制的追求愈加明顯，2010年和法朗‧范萊克共同指導《梔子花》，與變裝老藝人合作。

● 導演 法朗克‧范萊克：
        被媒體稱作百變「巫師」的法朗克‧范萊克是電視、歌劇、音樂劇、劇場編導。他曾為法蘭德斯公共廣播電視台(VRT)編撰多齣影集，並指導過多部音樂劇，如《萬事巨星》《變身怪醫》《丁丁和太陽神廟》《林布蘭》《德古拉》《達恩斯教士》等，成為國際知名導演後，范萊克仍不忘劇場製作，回歸更純粹的美學表現，指導劇場製作如“Your Hand in Mine”、“Look mummy, I’mdancing”，後者為他為女演員Vanessa Van Durme打造的獨腳戲。范萊克在比利時境內或國際間獲獎無數，並曾擔任2002年比利時根特文化大使。

。

。

。