Dancing Box

。 。 。 (圖一:Paloma Herrera) 。 。 7/25(三) 台北國際大會廳約坐滿了7成左右。 這次是透過歐洲舞蹈人才管理公司的經紀人- Paul Seaquist的安排， 邀請到12位真正國際知名的芭蕾舞者來台表演。 當看著瘦小的王澤馨老師在台上致詞的短短幾分鐘間 ~~ 眼光紅了。 舞台上並未有像看DVD中的豪華場景。 從頭至尾，每一支舞碼就是在這麼樸素‧空盪的舞台上演出 (除了有一幕只有了一張桌子‧一張椅子及一張沙發外)。 越簡素的舞台越是挑戰舞者最好的方式！ 越能看得出舞者們的實力、動作、技巧、表情及與舞伴間的默契。 舞者定位，音樂一下，就已牢牢地抓住我的目光了。 上半場的前幾個舞碼開始就讓DJ覺得這是一種很好的另一種教學的表演方式。 即便只是一個單純的adagio、 battement tendu jete、 battement frappe、 changement de pied、turn 、jump等等，這些專業又具國際級職業舞者作得一點都不馬虎， 清楚、乾淨並表現出美感，~~ 哇 ! 當下真的有一股強大的電流從身中穿過 ~ 感動呀 ! 每個舞碼中定會安排男、女個別solo，由此更可見與一般舞者的不同之處了 。 除了turn處音樂有些輕快外，其他的都是較偏中庸板的，但一點都不冷場。 下半場的舞碼可是令人驚聲連連！ 特別是在天鵝湖-黑天鵝雙人舞時，女舞者連續20幾個foutte turn ~ 現場驚喜聲、口哨聲不斷。這位女舞者真的會令人括目相看原因之一是， 她來自日本的福岡縣市。從小在福岡的芭蕾舞蹈學校學舞，1996參加洛桑 國際舞蹈比賽贏得德國John-Cranko芭蕾舞學校獎學金。在該校學習兩年後 開始接觸國際舞團。 Well， 既然日本能培育出這樣的人材，那台灣也肯定可以造就出國際芭蕾之星！國內的芭蕾舞者、芭蕾老師 加油! 加油! ^0^ 為了不讓天鵝專美於前，唐吉柯德大雙人舞中女舞者也來了一段 32個foutte turn， 把全場氣氛帶到最高潮， DJ我終於親眼看到 32個foutte turn了! ( ㄛ耶 ) 當時的感動….真的是無法言喻 !! 在節目也安排了Ilja Louwen 與 Leo Mujic的現代芭蕾舞， Ilja Louwen身驅很輕盈、身體的線條真的好漂亮…。 這兩支較抽象的創作並不沉悶，反倒是有一種藉由音樂及他們的肢體 引領觀眾去探討這支創作的內容與意義 ~ 我覺得很有意思。 謝幕時，幾乎所有的觀眾都起身，抱以最大的掌聲給於 這些優秀的舞者們及王澤馨老師！ 從這次表演中，我看到舞者們對舞蹈的熱情投入、 散發出來對於舞蹈所肩負的責任與使命感。 不只技巧，他們自然流露出的那股優雅、氣神定著的風範 真的有別於之前許多知名舞團來台的演出。這才是真正「國際水準」吧！ 沒有華麗的舞台背景、沒有好的音效硬體設備、 但表演仍然一樣出色!! 這全歸於整個團隊、舞者們的同一心力！ 當其中有一方心力不夠時，所有的演出將會大大地打折扣， 即便有好的服裝或設備也是枉然的。 感謝王澤馨老師這麼堅持、辛苦地完成這一個屬於她自己、 也屬於愛芭蕾舞者們的夢想。 「坐而言 不如起而行」 ~~ 。 親愛的舞蹈老師們，您為您的學生、一直支持您的學生們作了什麼? 同學們，您對於喜愛的舞蹈投入了什麼？且又作了什麼? (Iana Salenko and Marian Walter) http://www.youtube.com/watch?v=2kWh5jjZ8hE *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~**~*~*~*~*~*~*~*~*~

。 。 。 (圖二:Iana Salenko) 。 。 (上半場) 1.睡美人婚禮大雙人舞 演出:Iana Salenko and Marian Walter / Staatsballett Berlin 編舞:Marius Petipa 音樂:Pyotr Ilyich Tchailkovsky 2.羅密歐與茱莉葉樓台會雙人舞 演出:Elena Tentschilkowa and Mikhail Kaniskin/Stuttgart Ballet 編舞:John Cranko 音樂:Sergei Prokofiev 3.吉賽兒雙人舞 演出:Roberta Marquez and Johan Kobborg / Royal Ballet of London 編舞:Jean Coralli 音樂:Adolphe Adam 4.Passcaglia 演出:Ilja Louwen and Leo Mujic / Guest Principal 編舞:Leo Mujic 音樂: Heinrich Ignaz Franz von Biber 服裝:Thomas Mika 5.莫札特雙人舞 演出:Shoko Nakamura and Wieslaw Dudek / Staatsballett Berlin 編舞:Uwe Scholz 音樂:Wolfgang Amadeus Mozart 6.天鵝湖-白天鵝雙人舞 演出:Paloma Herrera and Jose Manuel Carreno / American Ballet Theater 編舞:Marius Petipa 音樂:Pyotr Ilyich Tchaikovsky (中場休息15分鐘) (下半場) 1.馬儂雙人舞 演出:Roberta Marquez and Johan Kobborg / Royal Ballet of London 編舞:Kenneth MacMillan 音樂:Jules Massenet 2.花節雙人舞 演出:Iana Salenko and Marian Walter / Staatsballett Berlin 編舞:August Bournonville 音樂:Edvard Helsted 3.Taste of the lost moment 演出:Ilja Louwen and Leo Mujic / Guest Principal 編舞:Leo Mujic 音樂:Guiseppe Torelli 服裝:Erik Vasted 詩文: Tillman O’Donnell 4.天鵝湖-黑天鵝雙人舞 演出:Shoko Nakamura and Wieslaw Dudek / Staatsballett Berlin 編舞:Marius Petipa 音樂:Pyotr Ilyich Tchaikovsky 5.大雙人舞 演出:Elena Tentschikowa (Stuttgart Ballet) and Mikhail Kaniskin(Stuttgart Ballet) 編舞:Christian Spuck 音樂:Gioachino Rossini ( overture fo the Thieving Magpie) 6.唐吉柯德大雙人舞 演出:Paloma Herrera and Jose Manuel Carreno / Amrican Ballet Theater 編舞:Marius Petipa 音樂:Ludwig Munkus

(後記) A. 國際級芭蕾之星 同「台」飆舞 (摘自中國時報 ~陳淑英/台北報導) 想請美國芭蕾舞團、英國皇家芭蕾舞團、柏林芭蕾舞團及司圖卡特芭蕾舞團等舞團的首席舞星來台表演很不容易， 要讓這幾個舞團的首席舞星同台更難。不過，旅美舞蹈家王澤馨經過一年的籌畫，終於讓十二位國際芭蕾舞星在台北的同一舞台飆舞。 「國際芭蕾舞星在台北」將在七月二十五日於台北演出一場。受邀十二位舞星將分別詮釋《睡美人》、《羅密歐與茱麗葉》、 《吉賽兒》、《黑天鵝》、《白天鵝》等古典芭蕾舞劇中精華的雙人舞片段，展現他們精準、華麗的舞蹈技巧。 在演出的舞星中，包括不少頗受歡迎的國際舞星。像是美國芭蕾舞團首席舞星荷瑞亞（Paloma Herreua），她曾於二○○○年隨團到台灣表演過。 荷瑞亞出生於阿根廷布宜諾斯艾利斯，七歲開始學舞，曾赴俄羅斯芭蕾舞蹈學校學習，十五歲加入美國國家芭蕾舞團，十九歲就成為該團首席舞者，今年不到三十歲。 成名很早的荷瑞亞，這次將與舞者卡雷諾（Jose Manuel Carreno）搭檔演出《白天鵝雙人舞》及《唐吉柯德雙人舞》。 前者是柔弱慢板詮釋白天鵝的感傷；後者技巧華麗，女舞者旋轉三十二圈及炫技式的跳躍等動作是高潮。 來自柏林舞團的舞者Shoko Nakamura，與同團舞者杜德克（Wieslaw Dudek）搭檔演出《黑天鵝雙人舞》， 將展現黑天鵝單腿揮鞭三十二圈將王子迷得神魂顛倒的舞姿。另外，英國皇家芭蕾舞團首席舞星馬奎絲（Roberta Marquez）也是演出陣容的明星之一。 分屬不同團的十幾位舞者第一次在台灣見面，自己也難掩興奮之情，問他們會不會有彼此較勁的心態，荷瑞亞代表發言說，完全不會，只覺得很好玩。 王澤馨表示，這樣的群星會(gala)的形式，在歐美國家甚至於鄰近的日本與韓國，已行之有年。不用繞地球一圈，就可以看到各國舞團眾星雲集的芭蕾盛會。 B. (摘自網路) 台灣觀眾不必出國就可觀賞世界知名舞團首席舞者的精采演出，第一屆「2007國際芭蕾舞星在台北」七月二十五日首度在台北國際會議中心大會堂演出。 這次活動的重要推手是旅美舞蹈家王澤馨，她長年在國外的累積與專業，經過一整年的籌劃與聯繫，終於讓台灣民眾也能觀賞到眾星雲集的芭蕾盛會。 澤馨表示，希望藉由這次「國際芭蕾舞星在台北」的活動，推廣台灣對舞蹈的熱誠及愛好，透過不同領域、不同國界的藝術洗禮，沉浸在優質藝術氛圍之餘，也能獲得心靈上的感動與啟發。 這次受邀來台的舞星們在國際上是相當罕見的組合，包括「美國芭蕾舞團」首席舞星Paloma Herrera、 Jose Manuel Carreno;「英國皇家芭蕾舞團」首席舞星 Roberta Marquez、Johan Kobborg；「司圖卡特芭蕾舞團」的首席舞星Mikhail Kaniskin、Elena Tenchikowa ；「柏林芭蕾舞團」的夫妻擋Iana Salenko、Marian Walter；「柏林芭蕾舞團」的日籍首席舞星Shoko Nakamura；「德瑞斯頓芭蕾舞團」首席舞星Dmitry Semionov；「貝嘉芭蕾舞團」、「蘇黎世芭蕾舞團」、「法藍克福芭蕾舞團」、「巴黎歌劇院」的客席舞蹈家 Leo Mujic，Ilja Louwen等。 這些來自世界各地的芭蕾舞星，每一位都曾在國際芭蕾舞蹈比賽中獲得重要獎項，在國際舞壇都有非常傑出的成就與地位，他們精湛的演出，將呈現在台灣觀眾的面前。