Dancing Box

。 ( 感 想 評 )

(以我看那個的場次) 原本就伴男舞者並不出色~這真的很可惜阿!!連很基本男舞者的技巧都讓我覺得0066 (當場傻眼阿!!)

上半場跟下半場的舞者表現落差很大，上下兩場加起來也可以看出舞者間的程度有很大的差異！舞者的年紀分布是老中青三代，以我看的那一場我最喜歡也覺得跳得很不錯的是Marc Pierre Abdelnour，簡直跟女舞者沒兩樣~呵。技巧上最好的，居然是很瘦的日本舞者Tetsushi Segawa ... !!

首次來台的這幾場賣座還算ok，或許贊助商有鎖定對象的關係，大多是親子觀賞或企業贈票！以此來推動一下欣賞芭蕾舞風氣，我覺得很好，畢竟以幽默且大家都看得懂的方式會讓更多的家長及大朋友覺得舞蹈可以是有趣的，學舞的孩子不會變壞。

舞者們整體表現沒有很好...水土不服或太累?場地關係?也沒有什麼特別場景? 這跟他們在其他國家的表演內容還是有些差距說  >"散場時，DJ滿心問號 : 「是因為表演屬性關係，所以該團才沒有那麼要求男舞者嗎??」

希望贊助企業及主辦單位邀請國外來台的表演團體時，能要求一下表演內容的品質及表演者的演出實力!!  搞笑或幽默的表演方式也是需要「品質」阿!! 不然如何提高大家的欣賞層面呢?!

(　By DJ 2010.01.11 )

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

à       DJ語錄 : 「真正回歸原點是創作的泉源、能夠回歸原點才有機會突破 !」

我相信，一個優質且高貴的表演中，不論是喜劇或悲劇，有時必需是要能夠超越性別才能將作品達到純摯，而如此才能看到表演者的真正實力、以及同樣一件作品是否能夠發展出更多不同面及作品的層次性!!

我相信，一件好的作品是可以發展出多面向的，若一件作品(從獨特性角度來看)留給大家的印象是「獨一、唯一」時，原因只有一個 ‧‧‧‧‧‧‧沒有人有更大的能耐、創作、想像能力去突破它！

DJ字典中「獨特性並不等於經典」!!

幾年前在東京街頭、電車站裡，醒目的Les Ballets Grandiva的大型演出看版，一直存留在我腦海裡。ㄛ耶! 終於等到他們來台北了!! 讚、讚、讚 !!

1996年成立於紐約的「Les Ballets Grandiva」-Men in Tutus 終於來台演出了，呵哈!!

從2000年(2003年?)開始就在日本巡迴演出、今年終於來台灣了!!

他們一直維持著一年兩度到日本演出，為了他們熱情粉絲，今年行程也是安排在最美、最浪漫的9、10季節。所以錯過台北場的朋友們 可以安排一下日本場。

在日本首次演出，隔了快10年之後他們才首次來台，這個「10」年意味的是什麼? 我想這一筆道出的不只有台灣與日本對於舞蹈風格接受程度、重點更是在欣賞舞蹈人口的培育及風氣 ~ 10年!!  10年間可以作多少事阿 !! 可多的呢 ~。

他們受歡迎的程度超乎我們的想像，他們有個專屬的日本官方部落格，成員隨時都會上去寫一下近況(會有人譯成日文)。相反的，台灣有哪個主辦或舞蹈單位會為曾經來台演出過的出色舞蹈家建立一個中文的專業官方網站呢? 這可跟舞蹈人口多寡無關吧!

這次主辦單位有幫他們作了一個超簡單介紹網站，稱之為官方官站(?)

http://www.novelhall.org.tw/dance/2009MIT/index.html

雖然自古以來，男伴女的演出例子多到無法數計，但在這世代能有這樣的出色舞蹈團體應該沒有吧，呵。

Les Ballets Grandiva吸引我的當然不是他們的男身女衣、而是他們在專業演出上的著磨及對舞蹈藝術演出的專業態度 !!

他們是專業舞者，專門搞笑演出 但也認真彩排練習！舞技，絕、妙、精、湛！

跟一般表演者無異，也是得飆汗淋漓、才能換得在舞台上的緻美成果！

他們在舞台上「裝娘」卻不俗，自然中散發出一股不會讓人輕慢卻會贏得敬佩的氣息！

早期演出芭蕾舞者只有男生，後來由於女舞者不斷增加，為了讓表演更加豐富才加入女舞者。中世紀芭蕾舞發很快，女舞者漸漸領為上風，有了主導地位。

雖然我覺得Les Ballets Grandiva有讓人以為傲的芭蕾舞專業、每位舞者也都有著讓稱羨的芭蕾舞者條件，卻決定拋棄飾演帥帥男主角的機會而願意演出芭蕾伶娜的喜劇路線，嚴格說來不算是創作、但卻是一種「創新」！或許給與一個「回歸原點的再創作」會更貼切，不只有舞蹈也包括了他們的非常演劇！

男伴女的演出自古以來多到無法數計，特別是在這個年代中，能夠在舞蹈‧表演藝術領域中「創新」且能留下好口碑很難！但Les Ballets Grandiva作到了！他們再創作出別於一般人對於制式芭蕾舞蹈的觀感、也讓劇場朋友們有一個不同層面的觀摩機會。

我不會把Les Ballets Grandiva稱之為商業演出，因為一點都不!!

他們所到之處無不帶給觀眾快樂，但節目過後，若你腦中對他們存留的印象還是停留在諧星層級，那就有點太看輕他們、也藐視了他們在芭蕾舞蹈上的努力了!!

 在這次文宣上印著「爆笑芭蕾 不只芭蕾 超越芭蕾」，「爆笑芭蕾」用得太過於俗庸了…「不只芭蕾、超越芭蕾」才是重點!!

我不愛的事 >

有些報導似乎把他們都介紹成只會擺擺POSE騷手弄姿的喜劇演員!! Sad‧‧‧

Les Ballets Grandiva-Men in Tutus是正名，我一點都不喜歡他們被翻成「蓬蓬裙全男芭蕾舞團」，雖然蓬蓬裙是他們的特色之一!! 我就是喜歡讀起來、看起來都能「色、香」味皆備且能顯示出他們專業的漂亮字眼。

另，國內翻譯電影片名是一把罩，但這種相關舞蹈藝術的卻很0066 ~ !!對於一些演出，當不太了解表演團體或找不到適切中文名稱介紹時，請主辦單位不要隨便請人翻、用原文就好了。請相信國內大家的英文程度 ! 我們可是有在推動全民英檢的國家ㄛ!

e   e   e   e   e   e   e

¢

Men in Tutus

演出地點：台北國父紀念館

售票處：年代售票系統各票點  / http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000010245

Les Ballets Grandiva -- 全球規模最大的全男芭蕾舞團，集結來自波修瓦芭蕾舞團、基洛夫芭蕾舞團、紐約市立芭蕾舞團、美國芭蕾舞團、倫敦皇家芭蕾舞團、瑞典皇家芭蕾舞團等知名舞團，超過13個國家的頂尖男芭蕾舞星，這些曾經是《天鵝湖》、《胡桃鉗》等經典芭蕾舞劇的男主角們，全都變成了美麗的芭蕾伶娜。 前所未見的舞蹈團體 最古典極顛覆 –

最驚人的古典芭蕾技巧  創造最飽滿的喜劇效果身穿華麗舞衣的男伶，足蹬硬鞋，掂起腳尖，憑藉精湛的芭蕾技巧，以滑稽逗趣的表演重新詮釋大家熟知的〈垂死天鵝〉、《天鵝湖》等舞碼，在藝術中注入歡樂，顛覆你以往所有的芭蕾體驗，讓人為之瘋狂。舞團足跡遍佈全世界，巡演超過70個城市，場場爆滿。

精彩報評 >

保證你會愛死這些穿著蓬蓬裙的男人，即使你沒有很hot芭蕾舞 －紐約郵報

優秀的舞者、美麗的編舞、令人炫目的服裝與佈景 －紐約觀察家報

這個演出讓我們笑到噴淚 －倫敦每日電訊報

絕妙地將逗趣幽默的喜劇融合高深難懂的古典與現代芭蕾，真是令人嘆為觀止－倫敦每日鏡報

。

。

。

。