Dancing Box

☆☆☆

 

Dear，sharring this song with you, simple words & melody 。。。

 

 

< Falling Slowly >I don’t know youBut I want youAll the more for thatWords fall through meAnd always fool meAnd I can’t reactAnd games that never amountTo more than they’re meantWill play themselves outTake this sinking boat and point it homeWe’ve still got timeRaise your hopeful voice you have a choiceYou’ve made it nowFalling slowly, eyes that know meAnd I can’t go backMoods that take me and erase meAnd I’m painted blackYou have suffered enoughAnd warred with yourselfIt’s time that you wonTake this sinking boat and point it homeWe’ve still got timeRaise your hopeful voice you had a choiceYou’ve made it nowTake this sinking boat and point it homeWe’ve still got timeRaise your hopeful voice you had a choiceYou’ve made it nowFalling slowly sing your melodyI’ll sing along (for you!)by (Glen Hansard/Markéta Irglová)

 

☆☆☆在熙攘人往的愛爾蘭街道一隅，賣花的Markéta駐足於自彈自唱、賣藝高歌的Glen面前，只有Markéta聽出Glen激昂歌聲背後寂寥的孤獨。他奮力掏心地唱著情歌，好似把他的靈魂都唱出來了，所有的愛恨情愁都毫不保留地唱給這個世界。他渾然忘我的唱著....。Markéta第一次在街頭巧聽Glen的歌聲，便直接質問Glen的歌曲是寫給誰？這個冒然的質問，不單單是女性心思的敏感，或者純粹的好奇，而是一位同樣擁有曾經，且希冀寓情於樂，卻不得不低頭於現實壓力的孤獨者，向另一城市孤獨者所釋放的體貼與善意。這時兩顆同樣孤獨的心靈，正進行頻率的共鳴，兩人的頻率如此相同。隨後，她聽到他會修吸塵器，很高興地問他可以幫她修嗎？那個傍晚他帶她回店裏修吸塵器前，經過了Markéta工作的樂器行，他們就進去了，合奏了一首歌。一個簡單的旋律，他先開始，只有吉他；他向她點頭示意，她彈起鋼琴，合起聲。兩個不同的聲音在空中會合，成了音樂。他的聲音似愛爾蘭太強勁的海風；而她的聲音似出谷黃鶯般如絲緞的平滑。這樣的一個組合，竟然有說不出的驚艷。她撫平了他太悲傷的心情，而他激起了她的很久沒有波動的心境。他們攀談、相識、相知，因為共同抱持音樂的夢想而得以觸碰彼此靈魂深處，進而相惜，相戀：一段純粹心靈交會的愛戀，在音符中祕而不宣的開展。Glen的吉他是很昂揚又孤獨的，裡面滿是渴望被瞭解的熱情，不論在街頭或在公車上，那把破了一個洞的舊吉他彈出的音色始終是飽滿、執著的生命力。至於 Markéta 的鋼琴，則敲出細緻、溫柔的一面，一如她的淘氣，細膩而聰明，如此沈靜安心的時刻，正好調和了 Glen 粗獷的孤獨，這個認真、滄桑但又天真的男人。 Glen 尋找錄音室、從街頭臨時找來的樂團一起錄制自己創作曲，原本翹著二郎腿、蠻不在乎的錄音師在短短時間內就被Glen的音樂及這群人給感動著、笑著。......他啟程要到倫敦，帶著他的新唱片和理想。他想和她說再見，但是她不在。他有些惆悵地走了。他走著走著，想起了什麼，彎進了樂器行。鏡頭最後轉到女孩去開門，一輛卡車停在她公寓前，工人搬出一台鋼琴，他送了台鋼琴給她！她高興地跳了起來。而他走向車站，越走越確定這是他要的，想想此刻她應該收到禮物了，他微笑起來。結尾那幕，女孩在窗口彈琴，望向窗外，她的身後是她的先生抱著他們的女兒。音樂響起。幕落。很簡單的故事，很簡單的音樂，很簡單的都柏林。看似也簡單的人生，卻再現實不過。這要是好萊塢來拍，一定會以喜劇結束，不是男的留下來，就是女的在火車站等他了。但是，這裏沒有，它呈現了生命的難處、昇華了人之間的關係、及靈魂的契合。愛情有很多面貌及很多不同的深度。人生也是。